[Program]
Name=Freebie Notes
Version=1
Language=Suomi (Finnish)
[Dialogs]
Count=104
0=Onnittelumme! Freebie Notes on rekisterity.  Kiitmme luottamuksestanne!
1=Vr valinta! Varmista, ett valintasi on oikea ja yrit uudelleen.
2=Tallenna muistio
3=Ulkoasu (skin) on lhetetty
4=Ulkoasu (skin) on haettu
5=Virhe toimenpidett suoritettaessa. Ulkoasu (skin) ei ole talletettu.
6=Virhe toimenpidett suoritettaessa. Ulkoasua (skin) ei ole haettu.
7=Finished searching the notes DataBase
8=Tm ulkoasu (skin) on pysyvsti poistettu. Jatketaanko?
9=The skin has been deleted
10=Virhe toimenpidett suoritettaessa.
11=
12=
13=Tiedosto on korruptoitunut. Tiedosto tyhjennetty ja kaikki informaatio menetetty. Ole hyv ja aloita ohjelma uudelleen.
14=Muistiotieto on korruptoitunut. Kaikki informaatio menetetty. Ole hyv ja aloita ohjelma uudelleen.
15=Konfiguraatiotieto on korruptoitunut! Kaikki asetukset palautetaan oletusasetuksiksi. Aloita ohjelma uudestaan.
16=Virhe tiedostoon kirjoitettaessa! (Internal error 2)
17=Viimeksi modifioitu:
18=
19=
20=
21=
22=
23=
24=
25=
26=
27=Tm muistilappu on peruuttamattomasti poistettu. Jatketaanko?
28=
29=
30=
31=
32=
33=l nyt tt en
34=Editoidaan
35=Nyttruudulla
36=Nyt myhemmin
37=OK
38=Tm muistilappu on jo nytll eik sit voida muuttaa tss.
39=Internal error 0x01 (Virhe tiedostoon kirjoitettaessa). Ohjelma suljetaan.
40=MAPI postitusvirhe tai oletuksena oleva shkpostiohjelma ei tue MAPIa.
41=Lis uusi
42=Muokkaa
43=Vrin (tt muistilappua ei nytet)
44=Oikein
45=Pikahlytys asetukset (pois kytst)
46=Edistykselliset hlytysasetukset
47=Pikahlytysasetukset
48=Edistykselliset hlytysasetukset (pois kytst)
49=Oletusasetukset muistilapuille
50=
51=
52=
53=
54=Virtuaalimuistilaput. Helppokayttoinen, aina valmis taustaohjelma muistiinpanoillesi.
55=Optiot. Muuta vapaasti muistilappujesi ominaisuuksia (koko, vari, paivays, aika ym.).
56=VIP-muistilaput. Maarattyyn aikaan asetetut VIP-laput ilmestyvat ruudullesi vaihtaen varia ja/tai aaniefektein.
57=Helppokayttoisyys. Nopea ja tehokas organisoija muistiinpanoillesi.
58=Muistilappueditori. Lisaa/poista muistilappuja, editoi niita, hae tietokannasta kaikki samaan aiheeseen liittyvat jne.
59=Aanet. Voit haluttaessa lisata eri aania muistiinpanoillesi.
60=Virtuaalimuistilaput (Freebie Notes). Et enaa unohtele muistettavia asioitasi.
61=Muut tuotteet: Power muistilaput|Virtuaalimuistio|Todella paras keino hallita muistiinpanojasi||Power Soft 2002-2014
62=Yhteystiedot:. |Kotisivut: www.pw-soft.com|sahkoposti: contact@pw-soft.com
63=
64=
65=
66=
67=
68=
69=
70=
71=
72=
73=
74=
75=
76=
77=
78=
79=
80=
81=
82=
83=
84=
85=
86=
87=
88=
89=
90=
91=
92=
93=
94=
95=
96=
97=
98=
99=
100=
101=
102=
103=English
[Captions]
Count=600
0=Freebie Notes 3.57
1=Kokeiluversio. Ole hyv ja rekisteri tm ohjelma.
2=Vain yksi piv jljell
3=Kokeiluversion aika pttynyt.
4=piv jljell
5=sekuntia
6=OK
7=Poista ohjelma
8=Sulje
9=Alkuun
10=Tuotetuki
11=Ilmaisohjelmia
12=Online Help
13=Osta nyt
14=Avaa Freebie Notes
15=Freebie Notes 3.57 - Muistuttaja
16=Tilaa
17=Avaa
18=Valitse haluamasi kieli:
19=Kirjoita ulkoasun nimi
20=Valitse ulkoasu
21=Varoita ennen ulkoasun pysyv poistamista
22=l nyt
23=Vuosittainen
24=Muistuta ennen
25=piv
26=Versio
27=Pivmr
28=Etsi:
29=Kaikki sanat
30=Etsi muistio
31=Etsi
32=Hae seuraava
33=Muuta
34=Kyt visuaalisia efektej
35=Visuaalisten efektien asetukset: 
36=Nyt varjo tykaluvalikon ja muistilappujen alla
37=Sd asetukset parhaiten sopiviksi:
38=Suorituskyky
39=Ulkoasu
40=piv ennen tapahtumaa
41=Tapahtuma!
42=Hylk muistilapun lpinkyvyys
43=Tallenna
44=Oletus (
45= min)
46=Note_
47=Editoi
48=Muistuta myhemmin
49=5 min
50=15 min
51=30 min
52=Tallenna teksti tiedostoon:
53=Ktke
54=Poista pysyvsti
55=Sulje
56=Lis uusi muistilappu
57=Muistilappueditori
58=Muistilaput
59=Nyt viimeisemmt tehtvt
60=Nyt kaikki
61=Piilota kaikki
62=Optiot
63=Ohjelmasta...
64=Palauta
65=Close
66=Freebie Notes tykalut
67=Tallenna tekstidokumenttina
68=Pikaeditori
69=Vri
70=Ulkoasu
71='Pika' muistilappu
72='Nppimist' muistilappu
73=Tulosta muistilappu...
74=Tsmllisesti
75=Aina aloitettaessa
76=Kerran pivss
77=
78=Optiont
79=Yleist
80=Turn on XMAS / New Year suite
81=Muuta
82=net
83=Rekisterinti
84=Ohjelmasta
85=Ohjelma:
86=Kyt ohjelmaa ikkunoissa
87=Minimoi tehtvpalkki
88=Varoita ennen kuin poistetaan pysyvsti
89=Muistutusten vliaika
90=min
91=Fontit:
92=Otsikko...
93=Tekstit...
94=Valitse
95=
96=Lpinkyvyys (vain Win 2.. ja  Win XP)
97=Muistilapun lpinkyvyys:
98=Minimitaso:
99=Maksimitaso:
100=Nopeus:
101=%
102=Kieli:
103=English
104= (Russian)
105=Deutsch (German)
106=Nederlands (Dutch)
107=Polski (Polish)
108= (Chinese)
109= (Ukrainian)
110=Franais (French)
111=Espaol (Spanish)
112=Malti (Maltese)
113=c餤 (Chinese Traditional)
114= (Greek)
115=Pikavalinnat:
116=Uusi muistilappu:
117=Avaa muistilappueditori:
118=Optiot Menu:
119=Muistiokomennot:
120=Klassinen (Vanha)
121=Uusi
122=Muu
123=Nyt kaikki
124=Viimeisimmt tehtvt
125=Piilota kaikki
126=Tapahtuma:
127=Muistuta
128=Viimeisin
129=Nyt muistilappu (Oletus)
130=VIP Note
131=nipolku:
132=Laita oletusarvot
133=Testaa
134=Hae...
135=Kirjoita rekisterintikoodi:
136=Rekisterinti
137=Klikkaa tst ja osta "Online"
138=Monipuolinen organisointitykalu Windowsiin
139= Power Soft, 2002-2014
140=Ohjelman pivitys:
141=Ohjelmatuki:
142=Power Soft Homepage:
143=Klikkaa tst!
144=Tukikeskus
145=http://www.pw-soft.com
146=Help
147=OK
148=Muuta
149=Ohjelma on rekisterity!!!
150=Tutustu Power Soft kotisivuihin!!!
151=Tee uusi muistilappu:
152=Muistuttaja
153=Aktivoi muistutukset
154=Valitse piv ja aika muistutukseen:
155=Muistutusten aktivointi ei vaikuta hlytysasetuksiin
156=Valitse piv ja aika...
157=[Sallittu]
158=Print properties:
159=Printterin fontti...
160=Lis allekirjoitus
161=Avaa pikaeditori 'Nppin' muistilapuille
162=Tee 'Nppin' Muistilappu:
163=Keskit vasemmalle 
164=Keskit 
165=Keskit oikealle 
166=Shift
167=Alt
168=Ctrl
169=Multimedia
170=Ei voi kohdistaa pop-up ikkunaan
171=Editori
172=Tietokanta
173=#
174=Muistilapun otsikko
175=Hlytysasetukset
176=Status
177=Uusi
178=Nyt
179=Editoi
180=Poista
181=Etsi
182=Sulje
183=Tilaa online / offline:
184=Maksuvaihtoehdot:
185=WebMoney
186=Credit cards
187=Other...
188=Legal entity
189=
190=Poista ohjelmalukitus:
191=Rekisterintikoodi:
192=Online / Offline
193=Pvalikko
194=Toiminnot
195=Hlytykset
196=Teksti (Ensimminen rivi - Otsikko):
197=Koko:
198=Yleist
199=Edistyksellinen
200=Tulosta
201=Vrit:
202=Tausta
203=Otsikko
204=Teksti
205=nimerkki hlytyksen yhteydess:
206=Testaa
207=Etsi
208=Pikahlytysasetukset
209=Nyt!
210=Pivmr & Aika:
211=Aika:
212=Pivmr:
213=Aina aloitettaessa
214=Viikottain, Aseta aika
215=Viikottain, Ei kellonaikaa
216=Kuukausittain
217=Tammikuu
218=Helmikuu
219=Maaliskuu
220=Huhtikuu
221=Toukokuu
222=Keskuu
223=Heinkuu
224=Ekokuu
225=Syyskuu
226=Lokakuu
227=Marraskuu
228=Joulukuu
229=Pivittin
230=Sunnuntai
231=Maanantai
232=Tiistai
233=Keskiviikko
234=Torstai
235=Perjantai
236=Lauantai
237=Sijainti:
238=***Click on the thumbnail for restoring the note***
239=On the next startup
240=Will never be shown
241=On the desktop now
242=Select All
243=This button highlight all notes containing these words
244=Ylimmksi
245=VIP
246=Valitse toiminto:
247=Aloita ohjelmat
248=Avaa URL
249=Appear
250=Aloita ohjelmat
251=Avaa URL
252=All checked stickers will be PERMANENTLY LOST. Continue?
253=Tiedosto
254=Parametrit
255=Selaa...
256=Lis toiminto
257=Testaa toimintoa
258=Listaa toiminnot
259=Poista
260=Nettiosoite*
261=Lis nettiosoite
262=Testaa osoitetta
263=* Kaikki nettiosoitteet avataan erillisiin ikkunoihin (Vain Internet Explorer)
264=Listaa nettiosoitteet
265=Poista nettiosoite
266=net:
267=Poista kytst pikanppimet
268=Laita oletusasetukset
269=Oletus muistilappu:
270=Oletus muistilapun malli:
271=Klikkaa muuttaaksesi oletusarvoja:
272=Muuta...
273=Palauta oletusasetukset
274=Kyt vaihtuvia vrej eri muistilappuihin
275=Kyt eri nyttruudun kohtia
276=Kokeiluaika:
277=* Action will be applied for checked notes only (not for selected note). Please, use context menu or hotkeys to start action for selected note.
278=Edistykselliset hlytysasetukset
279=Huom! Pika hlytysasetukset ei kytss
280=Alku/Loppupivmr
281=Toista
282=Valitse alkupivmr
283=Valitse loppupivmr
284=Vain kerran
285=Toista ilman lopetuspivmr
286=Toista lopetuspivmrn:
287=Pivys:
288=Aika:
289=Hlytyksen toisto:
290=Viikottain
291=Kuukausittain
292=Valitut pivmrt
293=Muuta
294=Joka X Minuutti
295=Joka X Tunti
296=Joka X Piv
297=Joka X Kuukausi
298=Joka X Vuosi
299=Lis pivmr
300=Poista pivmr
301=ajankyttmalli:
302=Kuukauden ensimminen piv
303=Kuukauden viimeinen piv
304=Pivi kuukaudessa
305=Viikkoja kuukaudessa
306=1.
307=2.
308=3.
309=4.
310=5.
311=6.
312=Viimeinen
313=Sunnuntai
314=Maanantai
315=Tiistai
316=Keskiviikko
317=Torstai
318=Perjantai
319=Lauantai
320=Katsotut pivt:
321=Sunnuntai
322=Maanantai
323=Tiistai
324=Keskiviikko
325=Torstai
326=Perjantai
327=Lauantai
328=Kertaa viikossa:
329=Joka viikko
330=Joka toinen viikko
331=Kaikki X viikot
332=Keltainen
333=Sininen
334=Vihre
335=Punainen
336=Oranssi
337=Valkoinen
338=Taivaansininen
339=Muut
340=Viikonpiv:
341=Kuukauden viikko:
342=Sisllyt muokkauspiv
343=Editing now
344=Kyt ulkoasua (skin)
345="Show All..." Operation can Takes a Long Time to Complete. Continue?
346=
347=
348=Ilmenemismuoto:
349=Violetti
350=Asennetut ulkoasut:
351=Aseta ulkoasuhakemisto...
352=Vaihda ulkoasua aina aloitettaessa
353=nykyisen ulkoasun tiedot:
354=Tekij:
355=Tekijn shkposti:
356=ICQ:
357=Kommentit:
358=Hae ulkoasut
359=Ulkoasujen toiminnot:
360=Tuo...
361=Vie...
362=Poista
363=Vie tai poista ulkoasuja: klikkaa oikealla hiiren napilla valitsemaasi 
364=Vaihda ulkoasuun
365=Vie ulkoasu...
366=Poista ulkoasu...
367=On-line Help
368=Selaa ulkoasuja
369=Portugus (Portuguese)
370=ѱ (Korean)
371=Italiano (Italian)
372=Romn (Romanian)
373=Danish (Danish)
374=Suomi (Finnish)
375=Serbian Latin (Serbian)
376=Pivit pikamuistilaput
377=Tm tykalu ei ole kytettviss pikamuistilappuihin.
378=Valitse parhaiten itsellesi sopiva ohjelma:
379=Lataa
380=zip
381=|
382=exe
383=Piilota kaikki tykalut, jotka eiv ole kytettviss pikamuistilappuihin
384=Osta nyt
385=Vertailu
386=Sulje
387=Lahjoita
388=Tilaa
389=Kotisivu
390=Alkuun
391=Power Soft Tuotevertailu
392=Ilmainen Power Soft rekisterinti
393=Saa ilmainen rekisterintitunnus
394=etina (Czech)
395=Slovenina (Slovenian)
396= (Bulgarian)
397=Indonesia (Indonesian)
398= (Hebrew)
399=Hrvatski (Croatian)
400=Trke (Turkish)
401=Slovenina (Slovak)
402=Arabic (Arabic)
403=Magyar (Hungarian)
404=
405=
406=
407=
408=
409=
410=
411=
412=
413=
414=
415=
416=
417=
418=
419=
420=
421=
422=
423=Oletko varma, ett haluat poistua
424=Lopeta ohjelma ilman varoitusta
425=
426=Ok
427=Muuta
428=Sulje
429=Kyll
430=Ei
431=Kyll kaikkiin
432=Ei kaikkiin
433=Valitse toinen hakemisto tiedonsiirtoon!
434=Tm toimenpide sallii psyn kaikille kyttjille. Varmista, ett
435=se on saatavissa kaikille kyttjille.
436=Onko tm julkinen hakemisto?
437=Ei voida tallentaa uusia parametrej. Mikli virhe toistuu, ota yhteytt kyttjrjestelmsi hallintoon.
438=Uudet asetukset on tallennettu.
439=Ohjelma suljetaan. Uudet asetukset ovat voimassa kynnistesssi ohjelman uudelleen.
440=Tm toimenpide sallittu vain tlle kyttjlle. Jatketaanko?
441=Valittua hakemistoa ei lydy. Luodaanko uusi?
442=Hakemistoa ei voida luoda. Valitse olemassaoleva hakemisto jatkaaksesi.
443=Sinulla ei ole oikeutta thn hakemistoon. 
444=Systeemivirhe. Yrit uudelleen. Virhekoodi:
445=Valitse hakemisto, jonne haluat tallentaa ohjelman asetukset ja muistilaput.
446=Valitse hakemisto, mihin haluat siirt asetukset ja muistilaput.
447=Hakemisto, jonne data siirretn ei vastaa uutta tai tmnhetkist hakemistoa. Valitse toinen hakemisto.
448=Valittu hakemisto sislt jo tiedostot ja asetukset. Valitse toinen hakemisto.
449=Kaikkia asetuksia ja muistilappuja ei ole siirretty. Siirr kaikki tiedostot tai valitse toinen hakemisto jatkaaksesi.
450=Kaikkia asetuksia tai muistioita ei ole uudelleennimetty. Nime ne uudelleen tai valitse toinen hakemisto jatkaaksesi.
451=Kaikkia asetuksia tai muistioita ei ole poistettu. Poista kaikki tiedostot tai valitse toinen hakemisto jatkaaksesi.
452=Huomio! Asetukset ja muistiot tss hakemistossa
453=poistetaan pysyvsti. Jatketaanko?
454=Lopeta
455=Seuraava >
456=Now all open notes and other program windows will be closed. Continue?
457=The data was not moved (no access to the files). Make sure that you have enough rights to move the files and repeat the attempt.
458=Dataa ei ole kopioitu. (virhe kopioitaessa). Varmista, ett sinulla on tarvittavat oikeudet ja yrit uudelleen.
459=Virhe tietojen poistamisessa. Varmista, ett sinulla on tarvittavat oikeudet ja yrit uudelleen.
460=Valitaan hakemisto ja muistiot
461=Valitaan hakemisto muistioiden ja asetusten tallentamiseen
462=Valitse miten muistioihin pstn:
463=Yksilllisesti kullekin kyttjlle
464=sallittu kaikille kyttjille
465=Valitse hakemisto asetusten ja muistioiden tallentamiseen
466=Muuta...
467=Palauta
468=Palauta nykyinen asetushakemisto
469=Kyttjn hakemisto
470=The folder the program uses for the current user of the operating system by default
471=Huomio! Valittu hakemisto sislt jo tiedostot ja ohjelman asetukset. Valitse toinen hakemisto jatkaaksesi.
472=Kyt olemassaolevia datatiedostoja*
473=Siirr data toiseen hakemistoon:
474=Nime uudelleen datatidostot
475=Poista hakemiston datatiedostot
476=* Nykyist dataa EI siirret valittuun hakemistoon.
477=Valitse...
478=< Takaisin
479=Vanha hakemisto:
480=Uusi hakemisto:
481=Valitse toiminto vanhassa hakemistossa olevalle datalle
482=Siirr uuteen hakemistoon (Suositellaan)
483=Kopioi uuteen hakemistoon
484=Jt vanhaan hakemistoon
485=Poista vanhasta hakemistosta (data poistetaan pysyvsti!)
486=Trash
487=
488=Restore
489=Empty Trash
490=Do not move notes to the Trash
491=Are you sure you want to move this sticker to the Trash?
492=Are you sure you want to move all checked stickers to the Trash?
493=Are you sure you want to permanently delete these notes?
494=Print Selection
495=Select notes parameters you need to print
496=Date appearance
497=Printer...
498=Move up
499=Move down
500=Restore default settings
501=Set all programs settings to default values
502=Are you sure you want to set all programs settings to default values?
503=Error on reset settings. Please, restart program. Error code:
504=All program settings has been restored to default values.
505=
506=
507=
508=
509=
510=
511=
512=
513=
514=
515=
516=
517=
518=
519=
520=
521=
522=
523=
524=
525=
526=
527=
528=
529=
530=
531=
532=
533=
534=
535=
536=
537=
538=
539=
540=
541=
542=
543=
544=
545=
546=
547=
548=
549=
550=
551=
552=
553=
554=
555=
556=
557=
558=
559=
560=
561=
562=
563=
564=
565=
566=
567=
568=
569=
570=
571=
572=
573=
574=
575=
576=
577=
578=
579=
580=
581=
582=
583=
584=
585=
586=
587=
588=
589=
590=
591=
592=
593=
594=
595=
596=
597=
598=
599=
[Texts & Hints]
Count=110
0=Poista ohjelma tietokoneeltasi
1=Sulje ohjelma
2=Osta
3=Kirjoita/liit Rekisteriavain
4=Buy Now! 10% off for you! Limited offer!*
5=Etsi ensimminen muistilappu, joka sislt nm sanat
6=Etsi seuraava muistilappu, joka sislt nm sanat
7=* Discount avaliable till
8=
9=
10=Freebie Notes 3.57
11=Freebie Notes 3.57 (Rekisterimtn)
12=Lis uusi muistilappu
13=Muistilappueditori
14=Nyt kaikki skettin asetetut tehtvt
15=Nyt kaikki muistilaput
16=Piilota nkyvt muistilaput
17=Optiot
18=Ohjelmasta...
19=Minimoi koko
20=Sulje
21=Lis pikamuistilappu
22=Valitse nitiedosto thn muistilappuun
23=Rekisteri ohjelma
24=Lis uusi muistilappu nppinmuistista
25=
26=Ohjelma on rekisterity! Kiitokset luottamuksesta!
27=Tm ei ole ohjelman rekisterity versio. Osta ohjelma klikkaamalla ylpuolella olevaa linkki. rekisteri ohjelma sitten shkpostitse saamallasi rekisterintikoodilla. 
28=Valitse otsikon fontti
29=Valitse tekstifontti
30=Kyt lpinkyvksi muuttuvaa muistilappua
31=Valitse oletusni
32=Toista valittu ni
33=Ei rekisterity
34=Sulje
35=Piilota
36=Muistuta myhemmin
37=Poista pysyvsti
38=Muokkaa
39=Sijoita aina pllimmiseksi
40=Palauta vanha teksti
41=Lis uusi teksti
42=Valitse piv, jolloin muistio nytetn
43=Valitse kellonaika, jolloin muistio nytetn
44=Klikkaa tst seuraava
45=Lis uusi
46=Nyt valinta
47=Muokkaa valintaa
48=Poista valittu
49=Etsi
50=Otsikko 
51=Teksti
52=
53=
54=
55=Otsikon sijainti
56=Tekstin sijainti
57=Tss luettelossa saatavilla olevat ulkoasut
58=Tll painikkeella voit muuttaa ulkoasujen hakemistoa
59=Tm valittuna, Freebie Notes kytkeytyy automaattisesti kaikkiin kytss oleviin ohjelmiin
60=Tll napilla voit muuttaa ulkoasuasetuksia
61=Tll napilla voit siirt ulkoasujen hakemistoa
62=Tll napilla voit pysyvsti poistaa valitsemasi ulkoasut
63=Tll napilla voit tarkastella kotisivuillamme olevia ulkoasuja
64=Tst linkist pset sivujemme On-Line apuun
65=Tll napilla avaat Help-tiedot
66=Tm painike valittuna sinua varoitetaan ulkoasun muuttamisesta
67=Tietokone sammutetaan. Klikkaa. 
68=peruuta toimenpide
69=sammuta vlittmsti.
70=Sammuta tietokone
71=Lopeta
72=Jatka
73=Sammuta tietokone tmn muistilapun ollessa esill
74=* Sammuta pakolla
75=* Pakolla sammuttaminen saattaa johtaa toisten avoinna olevien ohjelmien tallentamattomien tietojen pysyvn hvimiseen. On suositeltavaa lopettaa avoimet ohjelmat ennen tietokoneen sammuttamista.
76=Pakota tietokone sammumaan oletuksena*
77=Sammuta tietokone
78=Tietokoneen sammutusparametrit:
79=Nyt varoitus, kun tietokone sammutetaan
80=seconds
82=Tekstin ominaisuudet
83=Tekstieditorin sdt:
84=Tekstin fontti...
85=Taustavri...
86=Taustavri (virhe)...
87=Malli
88=Jotta ohjelma toimisi oikein tulisi se asentaa uudelleen. Ota tarvittaessa yhteys tietokonevastaavaasi. Ohjelma tytyy nyt sulkea.
89=Ohjelma toimii pkyttjn ehdoin. Muuten ei voi vaikuttaa systeemirekisteriin. Pyyd tarvittaessa listietoja, psupport@pw-soft.com. Ohjelma tytyy nyt sulkea.
90=
91=
92=
93=
94=
95=
96=
97=
98=
99=
100=
101=
102=
103=English
104= (Russian)
105=Deutsch (German)
106=Nederlands (Dutch)
107=Polski (Polish)
108= (Chinese)
109= (Ukrainian)
